我逛了海峡两岸书展,我发财了
[font=宋体][size=14pt] 厦门又有书展了，全称是“海峡两岸图书交易会”，鉴于这么大的名头，而且已经办到第三届了（前两届我居然都没听说），就想这回怎么也该去看看了，但不抱什么期望，就想着逛逛而已，最近因为老在网上购书，已经有个坏毛病了，书不打折就对我缺乏吸引力，产生不了购买冲动。[/size][/font][size=14pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=14pt] 如今已基本上不到书店买书了，原因很简单：到卓越亚马逊等网上书店里买书，好处至少有二：[/size][/font][size=14pt][/size]
[size=14pt][font=Times New Roman] 1、[/font][/size][font=宋体][size=14pt]省时间：想买什么书，上网到网店里搜索一下就行了，有货没货、价格多少都一目了然，下订单也简便，前后不要五分钟。[/size][/font][size=14pt][/size]
[size=14pt][font=Times New Roman] 2、[/font][/size][font=宋体][size=14pt]省银子：搬过家的一定体会深刻，除了金子，书是这世上最沉的东西之一。象我等弱女子，从书店抱一叠书出来，不打的简直是自我摧残。人家卓越可是免费送货上门，验收合格才付款，十二分的体贴。（当当送货上门要收费两元，因此我就没在当当买过书。值得当当的老板深思啊，嘻嘻。）再说，网上卖书基本在标价的八五折之下，七折左右居多，低到三四折的也有，我有个朋友，如若网上购书遇到九折以上的，总会困惑异常：九折？！没搞错吧？[/size][/font][size=14pt][/size]
[font=宋体][size=14pt] 这些都是题外话，言归正传，回来说书展。[/size][/font][size=14pt][/size]
[font=宋体][size=14pt] 一进门的第一感觉是展厅挺空的，还有很多空展位，其次是有点杂，有摆摊卖字画、玉器的，居然还有卖茶叶的，而且这些摊位前人头济济，这好象都成了厦门展会的特色了。[/size][/font][size=14pt][/size]
[font=宋体][size=14pt] 三点半多进的会馆，五点闭馆，只有一个小时多一点时间，所以赶紧直奔主题，既然是两岸书展，看台湾书展先。[/size][/font][size=14pt][/size]
[font=宋体][size=14pt]说实话，台湾展区小得有点惊人，只有五排十来个书架的书。好在书让人看了还是满开心的。有一本关于野外写生的书，不仅教人如何一笔一笔地描绘野花野草，还在图边附有图中野生植物的习性说明，除了手绘的茎叶花朵外，还有昆虫授粉的形态图例，十分漂亮。一本关于版画的图册，囊括了各种版画的制作方法，细致全面，看得我心痒难耐。还看到一本厚厚的《化妆品成分辞典》，密密麻麻地按字母顺序列举化妆品成分的英文名称，并加以注解，说明该成分的化学结构及功能，拿给[/size][/font][size=14pt][font=Times New Roman]R[/font][/size][font=宋体][size=14pt]看，都好笑，怎么有这种书啊，这些年老听说甲化妆品有毒，乙化妆品致癌，弄得女人们仿佛在集体慢性自杀，这种书好象应该人手一本呀。[/size][/font][size=14pt][/size]
[font=宋体][size=14pt] 看书的过程是享受的，看封底的时刻却是残酷的——实在太让人心惊肉跳了，那价格！我喜欢的书，最便宜的百多元，最贵的近千元。对台版书籍的价格，大陆同胞的感受是一致的，“可怕”、“肉痛”一定是那些书架前脑电波里的高频词。[/size][/font][size=14pt][/size]
[font=宋体][size=14pt] 不过大陆同胞荷包虽瘪，也有为了理想挥金如土的，比如[/size][/font][size=14pt][font=Times New Roman]R[/font][/size][font=宋体][size=14pt]。嚷嚷着“可怕”没多久，[/size][/font][size=14pt][font=Times New Roman]R[/font][/size][font=宋体][size=14pt]在那边书架安静了片刻，就美滋滋举了本书过来了：我要买！[/size][/font][size=14pt][/size]
[font=宋体][size=14pt] 在这欢乐又令人沮丧的一小时里，[/size][/font][size=14pt][font=Times New Roman]R[/font][/size][font=宋体][size=14pt]的这一举动真是太鼓舞人心了！如小媳妇般欣喜、羞涩却又压抑的晦涩复杂心情因为这一声“我要买”而变得阳光明媚。[/size][/font][size=14pt][/size]
[font=宋体][size=14pt] 不过，现在回忆当时情景，我有点脸红：当时，接过书，我先看的是封底，噢，[/size][/font][size=14pt][font=Times New Roman]106[/font][/size][font=宋体][size=14pt]元，接着看封面和形式，《图说圣经》，三十六开本，小而薄。天，我已经沦为圣埃克苏佩里的小王子描述的大人了吗？“这些大人们就爱数目字。当你对大人们讲起你的一个新朋友时，[/size][/font][size=14pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=14pt]他们从来不向你提出实质性的问题。他们从来不讲：[/size][/font][size=14pt][font=Times New Roman]“[/font][/size][font=宋体][size=14pt]他说话声音如何啊？他喜爱什么样的游戏啊？他是否收集蝴蝶标本呀？[/size][/font][size=14pt][font=Times New Roman]”[/font][/size][font=宋体][size=14pt]他们却问你：[/size][/font][size=14pt][font=Times New Roman]“[/font][/size][font=宋体][size=14pt]他多大年纪呀？[/size][/font][size=14pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=14pt]弟兄几个呀？体重多少呀？他父亲挣多少钱呀？[/size][/font][size=14pt][font=Times New Roman]”[/font][/size][font=宋体][size=14pt]他们以为这样才算了解朋友。[/size][/font][size=14pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=14pt]如果你对大人们说：[/size][/font][size=14pt][font=Times New Roman]“[/font][/size][font=宋体][size=14pt]我看到一幢用玫瑰色的砖盖成的漂亮的房子，它的窗户上有天竺葵，屋顶上还有鸽子[/size][/font][size=14pt][font=Times New Roman]……”[/font][/size][font=宋体][size=14pt]他们怎么也想象不出这种房子有多么好。必须对他们说：[/size][/font][size=14pt][font=Times New Roman]“[/font][/size][font=宋体][size=14pt]我看见了一幢价值十万法郎的房子。[/size][/font][size=14pt][font=Times New Roman]”[/font][/size][font=宋体][size=14pt]那么他们就惊叫道：[/size][/font][size=14pt][font=Times New Roman]“[/font][/size][font=宋体][size=14pt]多么漂亮的房子啊！[/size][/font][size=14pt][font=Times New Roman]”[/font][/size]
[font=宋体][size=14pt] 还好我翻到了一页有九个天使的漫画，看到漫画和注解，我就笑翻了。在那页漫画上，并排画着九个天使，每个天使旁边都有标注——他们可是分等级的！闻所未闻。第一个天使最高级，可是长得完全象一只鸟，越低级的就越象人了（为什么呀为什么？），最后一个天使叫堕天使（呵呵，天使真是会堕落的），注解是“堕天使希望和上帝一样光芒四射，于是他就长出尾巴，成为堕天使，被赶出天使的行列”（就凭这个就被上帝赶出光荣的队伍？[/size][/font][size=14pt][font=Times New Roman]%#*[/font][/size][font=宋体][size=14pt]！）。[/size][/font][size=14pt][/size]
[font=宋体][size=14pt] 如果圣经的宣传书都这样好玩，我大概早就入教了。我和[/size][/font][size=14pt][font=Times New Roman]R[/font][/size][font=宋体][size=14pt]一边翻，一边笑啊笑啊，一致同意这本书值得买。什么是好时光？好时光的定义之一就是和好朋友心有灵犀，一起哈哈大笑，那种时光真的该叫时光呢，因为真的发着光，亮晶晶的。[/size][/font][size=14pt][/size]
[font=宋体][size=14pt] 五点将近，和[/size][/font][size=14pt][font=Times New Roman]R[/font][/size][font=宋体][size=14pt]一起去柜台结账，心里却记挂着我爱的那几本书，轮番默念着六字真经：好书啊，好贵啊。和[/size][/font][size=14pt][font=Times New Roman]R[/font][/size][font=宋体][size=14pt]一起排队，心里头好象有只猫，苦抓苦挠的。眼看快排到柜台了，低声问[/size][/font][size=14pt][font=Times New Roman]R[/font][/size][font=宋体][size=14pt]：多带了钱吗？借我.[/size][/font][size=14pt][font=Times New Roman]R[/font][/size][font=宋体][size=14pt]说有四五百啊，又看我一眼，你不会是想买那本九百多的吧？我说不是，我想买那本《银饰珍赏志》。[/size][/font][size=14pt][/size]
[font=宋体][size=14pt] 钱够用了，[/size][/font][size=14pt][font=Times New Roman]R[/font][/size][font=宋体][size=14pt]说，去吧去吧，赶快去。[/size][/font][size=14pt][/size]
[font=宋体][size=14pt] 我看那本书时曾拿给她看，她也赞叹，所以记得。[/size][/font][size=14pt][/size]
[font=宋体][size=14pt] 唉，有这样的朋友真是好。[/size][/font][size=14pt][/size]
[font=宋体][size=14pt] 所以，现在我有了一本很贵的书，我非常满意自己的决定，如果非要俗气地用数字来形容，我只好说我每次翻看的享受都值一百元钱，而且这本书里的图片就象实物一样清晰而美伦美奂，可以消掉我对民间手工老银饰[/size][/font][size=14pt][font=Times New Roman]90%[/font][/size][font=宋体][size=14pt]的奇怪占有欲。从相对论的角度说，我想我是发财了。但是，若老妈打探书的真正价格，我还是决定，打死我也不说。[/size][/font][size=14pt][/size]
[[i] 本帖最后由 小麦 于 2007-10-28 11:06 编辑 [/i]] 听说有书展，就是不知在哪？也听说书就是贵，也就没有多大的兴趣了。 [quote]原帖由 [i]袋鼠[/i] 于 2007-10-29 08:41 发表 [url=http://bbs.wusuowei.com.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=20560&ptid=3609][img]http://bbs.wusuowei.com.cn/images/common/back.gif[/img][/url]
听说有书展，就是不知在哪？也听说书就是贵，也就没有多大的兴趣了。 [/quote]
在会展中心。台版书是贵，不过确实是有些好书，从内容到印刷都不错。
看台版书，我们的感受是人家做东西是细致，专业精神比我们的强。其实去逛逛也好，不一定买。 去了一趟，我也破产了。而且，外图又开业了，再被掏空了一次！
书还真的是不错，只是害得我不敢打牌了，毕竟脑袋里都是“书”啊！ 听说外图是全省最大的，好久没闻那浓浓的书香味了，所以昨天就专程去了一趟。
可一进外图，脑袋一晕…，什么怪味呀？
匆匆从一楼到四楼，哪有什么书香味，满脑袋都是油漆味，本想走马观花也要到五楼，可脑袋晕的什么也不想看了，逃似的冲出了大门。
郁闷！
唉，等两个月后再去吧！！
[[i] 本帖最后由 青稞 于 2007-10-29 12:35 编辑 [/i]] 书展开到几号？ [font=Helvetica][size=10.5pt][font=宋体]嘿嘿，俺在[/font][/size][/font][font=Helvetica][size=10.5pt]05[/size][/font][font=宋体][font=Helvetica][size=10.5pt]年的时候去过一次，估计还是第一届的。[/size][/font][font=Helvetica][size=10.5pt][/size][/font][/font]
[font=Helvetica][size=10.5pt][font=宋体]书的确是贵（一般大陆的[/font][/size][/font][font=Helvetica][size=10.5pt]4-10[/size][/font][font=宋体][font=Helvetica][size=10.5pt]倍，符合两地经济水平差异），弄得象俺这样信仰书非买不能读也的人（不知道俺们这样的人养肥了多少书商啊）也意兴跚然的。[/size][/font][font=Helvetica][size=10.5pt][/size][/font][/font]
[font=宋体][font=Helvetica][size=10.5pt]当然，偶的眼拙，确实没看到什么好书，想找朱天文，朱天心、李敖的书，木有，蔡康永，也木有，而且，书看起来很旧，好像二手交易市场似的（偶当时的阴暗心理小小龌龊了一下：这帮孙子是不是到台湾弄了一些垃圾过来忽悠俺们社会主义下的无知人民啊）；除此外，好像书的封面设计也很平庸，还有很多书是竖行的（要俺接受竖行阅读，等于要求螃蟹改直行，这也忒痛苦忒不人道了）。以上印象，在逛中山路后面的一条巷子的一家专营台湾书店的再次印证。[/size][/font][font=Helvetica][size=10.5pt][/size][/font][/font]
[size=10.5pt][font=宋体]关于网购，偶在当当网的网购初体验及其不愉快，所以当当网被我永久的当掉了。现在偶改在卓越网，最近名字被改成卓越亚马孙的，估计是被收购，看来当当网这样的网站估计也要P了。不过俺还是喜欢去书店直接买书，因为网上购书就如同网恋，很可能就见光死；而且在书店购书，才能享受那种邂逅一本好书带来的愉悦，试想一下，你如果遇到一本好书的时候，你然道不想当场把它据为己有？而网购肯定不会有这种快乐滴。厦门几家书店，光合作用，新华书店，外文书店，只有光合作用书店还可以，偶最喜欢去的是香江大花园后面的那家，因为没什么人，嘿嘿，安静。[/font][/size]
[size=10.5pt][font=宋体]说到专业精神，俺们这个国家，就目前而言，偶是不大相信这类精神的存在的。就俺的职场经历而言，偶木有遇到个让我心生敬佩的专业精神的人士滴（实在抱歉啊，俺在这方面实在是一个反面例证）。就拿书来说，现在的外国小说中译本，有多少可以读呢，比如《飘》，上世纪三十年代傅东华的译本是最出色的，我曾经比较过好飘的几个版本，发现那些现代翻译本基本都是垃圾，没法读。王小波在《青铜时代》的序里也提到过，那些老一代的翻译者(他们基本是著作等身的大家，因为受GCD这些当权的压榨，基本被剥夺写作权；或者因为个人尊严，不写了，如沈从文就去玩考古去了。很多投入到翻译行列来，)比如王道乾翻译的文字是多么的优美：[/font][/size]
[size=10.5pt][font=宋体]朝雾初升，落叶飘零，让我们把美酒满斟……（一首俄罗斯的诗歌）[/font][/size]
[size=10.5pt][font=宋体]还有杜拉斯的《情人》的第一句，我已经老了，有一天，……王小波说，一读到开首几句，你就能感到那种文字的力量，让人悲从中来……（大意如此啊，我不确定，嘿嘿）[/font][/size]
[size=10.5pt][font=宋体]所以看《飘》只能傅东华的译本，看《情人》则非王道乾版不可。这一代的翻译者，他们是把那些被压抑的创作热情移情到翻译中来，不仅在才情上让后来者无法企及，同时他们那种对小说里故事的悲悯情怀也正值感同身受吧。而现在的翻译者，大多数属于不入流不专业的混事的，呵呵，此言真假不可考，我只是用俺的阴暗心里随便臆测啊。在这里佩服一下日本，日本培养了一大堆的专业翻译人士，所以很多日本人的英文水平很差，好像日本也不支持一个国家投入那么多精神去学习一门外语的，但是他们用本国文字就能看到全世界的科技与文化的精华书籍。[/font][/size]
[size=10.5pt][font=宋体]不过，在中国不专业是常态，专业是变态，生活中的不专业比比皆是，比如在中国，你能找到几家饭店，在你参观他们的厨房以后，你还能泰然自如，心情愉快的进餐呢？所以当我一看到某条新闻，说中国企业搞了什么高科技，我就觉得好笑，中国人能搞出高科技那可真是让人大跌眼镜了。[/font][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]如果要为不专业找一个理由，只有一个，谁让你生在中国！[/size][/font]
[[i] 本帖最后由 lippi 于 2007-10-29 15:52 编辑 [/i]] [quote]原帖由 [i]袋鼠[/i] 于 2007-10-29 13:06 发表 [url=http://bbs.wusuowei.com.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=20580&ptid=3609][img]http://bbs.wusuowei.com.cn/images/common/back.gif[/img][/url]
书展开到几号？ [/quote]
31号. 呵呵，lippi很愤青啊。
我坚持我在台湾展区看到不少好书，也许是大家关注和感兴趣的东西不同吧。
关于专业与否的问题，我想也不能这么一棍子打死，急功近利虽然是这个社会的常态，但一定不乏默默做事的人。我倒觉得，愤怒之后，应当从自己做起，否则愤怒就没有说服力，还会起反作用。当然，这涉及勇气和坚持，愤一愤、发发牢骚却简单得多。 开到31号，有这么多好书。，那我也得去掏掏！！ 昨晚回家听父母说昨天上午去会展，书展已经闭馆了！好象在为一个与摩托车有关的新展会作准备。
主办单位居然没有在媒体上通知一声？听说昨天还有不少人去，大家都纳闷：到处不都是说31号闭馆吗？
也太不把读者们放在眼里了，还书香鹭岛呢！ 外图的台湾书店里也有挺多的台湾书，，去逛过。。
同样的感觉就是价格贼贵，
以前住在台湾的叔公都是回大陆来买书的
页:
[1]